First Year: From the life of the folk poet Ysinno
Lakdasa Wikkramasinha
·
Well known for being
native in his poetry in both theme and style.
·
His use of language is
essentially colored with local idiom.
·
His use of local
expressions and idioms expresses his ideas and feelings which the readers get
close to the poems.
From the life of the folk poet Ysinno
·
Wikkramasigha contrasts
the poor, talented poet and the rich feudal lady, in the last stanza the
contrast is made to heighten the goodness of the sympathetic lady. It is also
possible to interpret the poem as fraught with many at the expense of feuded
power. The Manike
is not quick to grant the straw she had stacked in “the behind sled”
·
He uses the Sinhala
syntax and idiom [“and to the manlike said how poor he was”, behind sled”] to
get a folk touch in keeping with the subject of the poem.
·
The uses of word like
Wallowa at Iddamalgoda, ‘fealties’, Manike’, dates back to the feuded times and
color the poem with feuded notions.
·
The uses of direct translation of Sinhala
expressions.
“O the rains are coming near”
“My woman fretting”
“Her kid will get wet”
Comments
Post a Comment